זה הזמן לטקס החניכה של של ריאן, שאינו כבר "זמני" ודווייט לוקח אותו לביקור המכירות הראשון שלו עם טיול צד לחוות הסלק של משפחת שרוט. מייקל נדרש ע"י התאגיד לתעד…

בליל כל הקדושים רו מודאגת מהתלות שלה בג'ולס, לאחר שזו מתנהגת מוזר. מקיי תוהה לגבי עתידו בפוטבול, נייט מנסה להחזיר את חייו למסלול הנכון.