קווין ורמברנדט פונים לכיוון מקסיקו כדי להוציא קצת קיטור. החזרה לארה"ב מתבררת כבעייתית כשהם נהיים מעורבים בעסקת נחשים בלתי-חוקית ומוצאים את עצמם תקועים באמצע הג'ונגל, מוקפים בנחשים קטלניים וקרטל הטבק….

סול ממליץ לנשיאה לספר לסנטור פיילי כל מה שקורה במטרה להרגיע אותו. סול וקארי מתשאלים את החשוד ומצליחים להוציא ממנו מידע שיכול לעזור להם.

לאחר ההתקפה של דרוסילה על חבריה שגורמת למותה של קנדרה וחטיפתו של ג'יילס, באפי מגיעה לביה"ח ומגלה שווילו בתרדמת ולזאנדר זרוע שבורה. כעת על באפי להכין את עצמה להילחם מול…