דון, פיט ובטי מתמודדים עם השלכות העבר ועם העתיד – בטי והנרי מקבלים חדשות שיכולות לשנות את חייהם. דאק פיליפס מבקש מפיט להחזיר לו טובה, ולדון יורדת אבן מהלב כשהוא…

נופש באתר שלו ורגוע לכאורה מוביל לאסון פוטנציאלי עבור דון ומייגן. נישואיו של רוג'ר עומדים למבחן לאחר מקרה של הזיה בעקבות שימוש בסם האל-אס-די. פגי מאבדת של שלוותה לאחר פגישה…

אריק זועם על התנהלות המושל ומחליט לקחת בן ערובה. בינתיים, ביל מבקש לסנתז משקה 'דם אמיתי' חדש אלא שהוא לא מוצא תורם מתאים. סוקי מתחילה להבין מדוע וורלו מעוניין בה….

ארל רוצה לנצל את יום ההולדת שלו כדי להיזכר בדברים הטובים אשר עשה, אך מסתבר כי שאר מכריו מעדיפים לזכור דווקא את עוולותיו.

וויל רודף אחרי ברוסארד, וקייטי מנסה להשאיר את שני הגברים בצד שלה. מאדי מסתבכת בחיי האהבה האקזוטיים של בני הזוג ברג'ס.

ג'ורדן מנסה לעזור לנייג'ל לגלות מי חטף את בתה של חברתו בלי לערב את המשטרה. גבר עם מחלת השכחה מתעורר בחדר המתים ולילי משכנעת את גארט שהם צריכים לעזור לו…

גופתו של איש מכבי האש נמצאת באגם. גם בות' נכנס בעל כורחו לרשימת החשודים, כי נהג לשחק הוקי עם הקורבן.

הבכירים מכריזים על גזר דינו של ליאו ושולחים אותו חזרה כבן תמותה למבחן שיקבע אם יישאר עם פייפר או יהפוך לבכיר ויאבד את משפחתו. דרייק עוזר לאחיות לחפש את ליאו….