טוביאס מחפש אחר תכלית לאחר שנפרד מלינדסי, אך בסוף מגלה שקשה להיפטר מהרגלים ישנים.

פיטר מגיע לעתיד כדי לספוג כוח מסוכן במטרה להציל את העולם. בינתיים, מוהינדר נאבק באבולוציה התמשכת שלו שנגרמה מהנוסחה, והירו ואנדו מתאחדים עם אויב ותיק.

אמא עומדת למשפט בגין רצח האומנת של המשפחה בהשפעת תרופות חזקות שהיא נטלה. הנאמנות של רבקה ובוני לאנאליס מתערערת בעקבות גילוי פרט מדהים בתיק של לילה. החבר הבלש של אנאליס…