אסון טבע פתאומי פוקד את לוס אנג'לס, וחברי הצוות המופתעים מנסים למנוע אסון כבד יותר. וולטר וטובי, שנתקעים יחד לאחר שרבו, נאלצים להתמודד עם הקצר בתקשורת ביניהם וללמוד לשתף פעולה.
חדשות פורצות שמשטרת אל-איי חוקרת את אחד מאנשיה בתיק רצח. בוש מגלה את המניע מאחורי סדרת רציחות. הספקות של רוברטסון לגבי בוש מעמיקים. אדגר מגלה קשר מטריד נוסף בין הארי…