בעיצומה של התמודדות עם אובדן קשה, האגדות מגיעות למושבה ויקינגית בצפון אמריקה, שבה חפץ מוזר יכול לשנות את גורל העולם החדש.

שלד מתגלה כאביזר במה בהופעה של להקת מטאל בנורבגיה, והבולשת מזעיקה את החוקרים כשמסתבר שהשלד שייך לבסיסט שהוא אזרח ארה"ב.