העולם שמחוץ לבועה נופל תחת מתקפת מטאורים, בעוד בתוך הבועה נוצרות בריתות מפתיעות. ביג ג'ים וג'וליה נהיים מבודדים על אי הציפורים מחוץ לעיר.

ביג ג'ים מנסה לעבוד על כריסטין כדי שתתן לו מידע לגבי העתיד בבועה. בינתיים אנשי העיירה מאיימים על ג'ו ועל נורי.

ג'וליה הופכת למנהיגה החדשה לאחר שהתכנית השנויה במחלוקת של ביג ג'ים ורבקה מעוררת סערה בעיירה. ג'ו ונורי עוזרים למלאני בחיפוש אחר רמזים בקשר לזהותה ליד החומה.