המצאה חדשנית המסוגלת לקיים יישוב על מאדים נחשפת, אך תקלה עלולה לגרום לחורבן אאוריקה לפני התגשמות החלום. גרוע לא פחות מכך הוא ש-'המבוגר האחראי' נסע לבקר את בתו בהרווארד.

שון וגאס חושדים שמנתחת פלסטית, שהיא במקרה האקסית של הנרי, אשמה ברצח מטופלת.

רייבן, שנואשת לעזרה, מזמנת את וויק. ג'אהה ומרפי נתקלים במחסום דרכים מאיים, ובלאמי נמצא במרוץ נגד השעון ב'מאונט וות'ר'.

דין וסם מבינים שמוטלת עליהם משימה ענקית – לצוד את מאות השדים שברחו משער השטן. בובי מספר לאחים על משהו שהוא איתר בנברסקה – שבעה שדים שהם התגלמות שבעת החטאים…