ברנדה נכשלת בניסיון השלישי שלה ללמוד נהיגה, וכשהיא יוצאת להציל את קלי מדייט גרוע היא משלמת על כך מחיר כבד. ברנדון מנסה להתקבל לנבחרת הכדורסל של בית הספר ומקבל שיעור…
גופה נוספת מתגלה ביער, והפעם החקירה חושפת כי הרצח מקושר לשתי משפחות שנמצאות ביריבות עתיקה. התנגדותה של ברנן להצעת השמרטפות של אביה גורמת לה להתעמק בהיסטוריה המשפחתית.
