רנדל נוסע עם דז'ה לבקר את אמה בכלא. קייט וטובי עושים את הצעד הבא במערכת היחסים שלהם. קווין מבקר את סופי בניו יורק. ובעבר, ג'ק ורבקה עומדים בפני שופט שיאשר…

איימי קורסת תחת הלחץ בנסיון לזכות בפרס נובל. הווארד וראג' מנסים לחיות את החיים הטובים מהעבר, כשהווארד קונה קטנוע דומה לזה שהיה לו לפני מס' שנים.

היילי מתקשה לבחור בין שני גברים, ומתייעצת עם מיטשל וקאם . גלוריה חושדת שמאני המציא את החברה החדשה שלו, ומנסה לגלות את האמת.