בוני צריכה לחפות על כריסטי כאשר היא מעדיפה לבלות זמן עם דייויד, בעוד שרג'ינה זקוקה שכריסטי תעיד לטובתה בבית המשפט.

באק קופץ בחזרה לתוך סצנת הדייטים. אישה מרחיקה לכת בצורה מסוכנת כדי לזכות בתשומת לבו של בעלה. בני זוג מעורבים בתאונת דרכים ביום החתונה שלהם.

המסייעים הראשונים ממשיכים להתמודד עם תוצאות רעש האדמה האדיר וזעזועי המשנה הקטלניים שלו. בתוך כך, הכבאית הן וילסון לכודה בתוך ההריסות ואיש לא שומע אותה.

רעש אדמה מסיבי מטלטל את לוס אנג'לס. אתנה מתמודדת עם הרס של גשר מעל כביש מהיר. מאדי מתמודדת עם המשבר הראשון שלה במוקד 911.

הצוות יוצא לסייע בחיפושים אחר ספינה טרופה, אך תקלה בסירה של וולטר ופייג' מאלצת אותם לנטוש אותה ולנסות לשרוד בלב ים. סליי מאשים את אלי בתשדיר המכשף, והיא מנסה לפצות…

איימי מבינה שהיא יכולה לגרום לכך שברנדט תעקוב אחרי לאונרד ופריה, לטובתה של פני. בינתיים, ראג' הבודד שוקל לקחת תרופה ניסיונית שתרפא את אי היכולת שלו לדבר עם נשים בזמן…

עיניה המבועתות ודבריה הסתומים של קורבן לפני מותה רודפים את שרה בעודה סורקת את זירת הפשע – בית שנרצחו בו כמה רקדניות.

עד יחיד לרצח שהותיר את הקורבן עם סימני נשיכה, טוען כי זו הייתה תקיפה של זומבים. קאסל, בקט ושאר הצוות נכנסים אל תוך עולמה של תת-תרבות הזומבים בניו-יורק, על מנת…

חברי הצוות חוברים לקצינה של משמר החופים כדי לחקור את רציחתו של קצין חיל הים במהלך שיט המשולב בארוחת ערב.

סם ודין חוקרים מקרה מוות מסתורי של שני אנשים במהלך משחק תפקידים של ימי הביניים. בחקירתם הם נכנסים לזירת המשחק ומגלים שמלכת הממלכה אינה אלא צ'רלי. השלושה מחפשים את הרוצח…