ג'ייק ריאן חוזר מצילומי הסרט ומציע למיילי לשוב אליו. מיילי מנסה לסרב, אבל בסוף נעתרת לו. הוא מגלה לה את סודו, אך היא מרגישה רגשי אשם על שהיא מסתירה ממנו…

האוס משתתף ביום קריירה בבי"ס ומפר כמה כללים על ידי שיתוף סיפורים רפואיים. מחוץ למשרדו של המנהל הוא פוגש שני תלמידי כיתה ה' אשר גורמים לו להבין את רגשותיו כלפיי…