השופטת הארפר מתמוטטת ומתה בבית המשפט. לאחר שמתגלה שמותה היה רצח, הבלשים ומאורה פוצחים בחקירה.

ג'יין ומאורה מתבקשות להשתתף בסימפוזיון על רוצחים סדרתיים שעורכת דוקטור נולאן אך במשך ההרצאה מתחילות להתגלות גופות ומסתבר שמישהו משחזר את מעשי הרצח של צ'רלס הויט.

ג'יין שופכת בטעות קפה על אישה זרה, וזו מעלה סרטון של האירוע ליוטיוב ומחליטה לתבוע אותה. בה בעת, ג'יין ומאורה מעורבות בחקירת מקרה רצח כשהחשוד העיקרי הוא קשיש ערירי.