פאדמה נלחצת מהדרישות של איי-ג'יי. קייד צריכה לקבל החלטה לגבי עתידה. לילה דוחפת את עצמה עד קצה גבול היכולת, ובל וקיט מגיעים להחלטה חשובה בחייהם.

לאחר הופעת מרשם מזויף נוסף, הוקינס מחליט לגשת לבית המרקחת שסיפק את המרשם. לבית החולים מגיעים נהג שנסע במהירות מופרזת והאישה שהוא פצע קשה. מצבה של אמו של ד"ר אוסטין…