לוסי, וויאט ורופוס חוזרים לשנת 1972 בעקבות פלין – הוא מנסה להשלים את המידע שנמחק מההקלטות של הנשיא ניקסון בפרשת "ווטרגייט", והם מגלים מידע חדש על "ריטנהאוס".

בזמן שג'ייסון מתקשה להתמודד עם השלכות הפציעה שלו והפחד מהניתוח, ריי מוביל את צוות בראבו למבצע חילוץ של טייסת קרב אמריקאית שנפלה בשטח האויב.