החבורה מוציאה לפועל את תכנית אנטארס במסיבה המשרדית בקפלן וגולד, אך הכול משתבש כשסיימון שומע באקראי את תוכניתם להפלילו.

מתיאו מפגר בדיבור יחסית לבני גילו וג'יין דואגת. ג'יין חוששת מהתגובה של סבתה לרומן. מייקל לחוץ לקראת המבחן הקרוב. דארסי מהססת לפתח קשר עם רוחליו.