קלי עוזר לאנה לעבור את טיפולי הכימותרפיה ונראה שמצבה משתפר. הוא מציל משריפה אישה מבוגרת שאיבדה את בעלה שנה קדום לכן. ברט מנסה להיכנס כשותפה החדשה לדירה של קרוז ואוטיס.

ברט ודוסון נאלצות לעבור יום הכשרה מחדש. החברה מהמרים כמה זמן מרסי תחזיק מעמד עכשיו שקוני חזרה. קלי מנסה להבין למה אנה מתעלמת ממנו ומגלה שהיא גם לקחה חופש מהעבודה.