אנשי "סטרלינג-קופר-דרייפר-פרייס" עדיין המומים מהמעבר ל-"מקאן". דון מקבל פרס עבור עבודתו, ג'ואן מתעמתת עם עמית לעבודה, ורוג'ר מתחמק מלקבל החלטה גדולה.

קייט מגיעה לביה"ס של האנה ומעמידה פנים שהיא נחמדה; ספנסר מגלה מאין קייט מוכרת לה, ומאיימת עליה; א' מאלצת את האנה להגיד לכיילב להפסיק לפענח את הקבצים מהנייד של א'.

בני הערובה האמריקנים מחולצים ללא מעורבותם של מלי ושל סיירוס, אלא כתוצאה של מעשיה של אוליביה מאחורי הקלעים.

במהלך שחייה בג'ונגל, קייט וסוייר נתקלים במזוודה של נוסע. קייט מתנהגת בצורה מוזרה ומנסה בכוח לקחת את המזוודה מסוייר. סעיד ושאנון מתחילים להתקרב ולהתיידד.