חבר ותיק אך מפוקפק של קייב מבקש מהצוות עזרה כדי למנוע ממבריחים להעביר נשק ביולוגי מסוכן למדינה דיקטטורית.

ג'יין מנסה להתחבב על ג'יי-אר, ג'יין ורפאל מתקדמים בקשר ביניהם. אלבה צריכה להתכונן למבחן חשוב, אבל גם לטפל בסיומארה, שמתאוששת מהניתוח.