אבי ואילנה יוצאות לטיול אבל הדרך לשדה התעופה מתבררת כמסע בפני עצמו, בו הן צריכות להתגבר על סדרת מכשולים בניסיון להגיע לשדה בזמן.

אבי מאושרת אחרי שמכרה יצירת אמנות, אבל בוורס משגע אותה והיא מחליטה למצוא דירה חדשה. אילנה נקלעת לגיהנום משל עצמה, כשהיא צריכה להתמודד עם חברת הכבלים וגם עם אקס מלחיץ.