מרד של אנשי חגורה בתחנת טייכו רומז על מלחמה מתקרבת. הולדן ונעמי מחפשים תשובות ומאתרים בוטנאי שנמלט מגאנימיד.

למרות תחינותיה של פראלדו, נוטשים כל השוטרים את ניו יורק. פלמר מוצא את המטען שהגיע ממצרים, ומבין מדוע הוא כה חשוב. פט מזהיר את דאץ' ואף שעליהם לעזוב את העיר,…