אייזק מטיס את ד"ר פין ושני ילדיה המתקוטטים לטיול נופש, אבל כניסה לתוך קפל בחלל משליכה אותם אל אזור לא נודע ורווי סכנות, מה שמביא אותם גם לבחון מקרוב את…
סיסי וג'ס מבלות לילה פרוע במיוחד, ובבוקר שאחרי – הן נאלצות לבצע את מצעד הבושה בחזרה ללופט, שם הן פוגשות מכר ותיק. בינתיים, קואוץ' לא חושב שהוא מוכן להציג את…
בוש תופס חשוד ברצח, בזמן שאחרים משגיחים בזכוכית מגדלת עם החקירה. לאחר מפגש עם בוס מאפיה בווגאס, ג'ואי מארקס, בוש מתמודד עם שאלות לגבי עברו של אדם קרוב אליו. ג'ורג'…
