מייק מתאושש בכפר מבודד, ג'ימי מייצג את אקר וקים הולכת על חבל דק.

צוותי הסיוע מתאחדים ומתגייסים לחיפוש אחר מאדי הנעדרת ונעזרים בטלפון שהושאר בזירת הדקירה. כשדאג עוצר בתחנת דלק, מאדי מזהה הזדמנות לברוח.

הצוות מתחיל בחקירת רצח שלושה גברים, ובמהרה מסתבר כי יש לחקירה הזו קשר ישיר ללוק, ולמצוד אחר רוצח שכיר במקסיקו מהתקופה בה הוא עבד שם כצייד ראשים.