מסיבת הרווקים והרווקות של אן ושל בן מתקיימות במקביל. בעוד הגברים עוברים מחגיגה לחגיגה, הבנות נאלצות לחלץ את לסלי מהסתבכות, לאחר שחבר המועצה ג'אם גונב לה את חלקה 48 שעליה…

כריסטי עוזרת לאלכוהוליסטית להיגמל, בזמן שהיא נאבקת בהתמכרות שלה להימורים.

הפיצריה האהובה על ג'ייק נשרפת, והיריבות בין המחלק לבין כוח הכיבוי מתגלה. סנטיאגו מגלה שדיאז קיבלה הצעה למשרה פיקודית וסרבה לה. טרי וג'ינה מראיינים לתפקיד אחראי המחשוב בתחנה.

גריסום מקבל חבילה בדואר ? מיניאטורה של זירת פשע חדשה, של רצח שעדיין לא התרחש אבל ברור שיתרחש בקרוב. הצוות מבין שהרוצח שהודה ברציחות לא היה הרוצח האמיתי.

רוסי נוסע לאינדיאנפוליס, כדי להמשיך בחקירתו אחר שתי רציחות בלתי פתורות שמטרידות אותו במשך 20 שנה, והוא מלווה בפרנטיס, ג'יי-ג'יי ומורגן כשהם לומדים את התיק. בינתיים, הוץ' וריד מראיינים אסיר…