ניק והאנק חוקרים מקרי רצח משונים בפורטלנד, ונראה שהם קשורים למסורת עתיקה של לוחמים בתרבויות אמריקה המרכזית. בינתיים, "הטופר השחור" מציעים לשון רנארד הצעה שלא יוכל לסרב לה.
מונרו פותח בחקירה סמויה של סדרת רציחות, ואיש זר מגיע במטרה לנקום את מות חברו, שאותו הרג בן גרים.
המשפחה כולה משתתפת במאמצים לארגן לג'יי מסיבת יום הולדת גדולה. במהלך ההכנות פיל נתקל ביריבו הגדול מימי הקולג', וקמרון נכנס לצרות בתוך מאפיה.
בחלון שקפץ לחצו
לפתיחת התקנת התוסף לחצו כאן, לאחר התקנתו החלון ירוענן ותוכלו לצפות באיכות גבוהה
אם התוסף מותקן והודעה זו עדיין מוצגת, אנא הסירו והוסיפו מחדש את התוסף בעמוד ההתקנה
