לאחר כל השנים בהן פרנק אמלל את די ודניס במהלך תקופת החגים, הם מחליטים ללמד אותו לקח. בינתיים, מאק וצ'ארלי חושבים על חגי המולד של ילדותם ומבינים שהם לא היו…

המכונית של כריסטי מתקלקלת, אך היא מסרבת ללוות כסף מפטריק למכונית חדשה. אדם מתעקש לעזור לה, למרות אזהרותיה של בוני.

הצוות מטפל בשור רודאו משתולל. אואן מתכונן למבחן הכושר ללא הצלח, אז ג'אד מנסה לשכנע את בילי לוותר לו. מישל נפגשת עם הבלשית שחוקרת את היעדרותה של אחותה ומגלה מידע…

כששלדון מבין שהבית השכן מוצע למכירה, הוא מחליט לקחת על עצמו את מציאת זהות הרוכשים המתאימים ביותר. זריקת כדור הבייסבול במשחק עלול לגרור השלכות לא פשוטות עבור מיסי.