סטיב רודס הופך להיות דיקן באוניברסיטה ובהחלטה אומללה מגרש שני סטודנטים שחשפו את עברו המביך. בינתיים, באד מנסה לשכנע את אפריל לצאת איתו באופן קבוע במקום עם שחקן כדורסל רוסי.

פייג' מודדת את מגפי סבתה משנות ה-60 וחוזרת אחורה בזמן, לקיץ של אהבה, בו היא חוזה ברצח הסבא שלה. פייג' פוגשת בסבתה הצעירה, ילדת הפרחים, ומתפתה להציל את סבה אך…