אביה של רות משתחרר מהכלא. ונדי צריכה להשתמש בכישוריה הפוליטיים לשם קבלת אישור לספינת הימורים. הקרטל המקסיקני דורש פיצויים מהזוג סנל.

ראס מגלה את זהותו האמיתית של הסוכן פטי ומתכנן לרצוח, לגנוב ולברוח. ונדי נתקלת בעסק שיהיה תוספת מושלמת לתיק הלקוחות של משפחת בירד.