קארי וסמנת'ה מתחילות לצאת עם גברים בשנות ה-20 לחייהם, חוויה שמתחילה מלהיבה, אך נגמרת פחות טוב. שרלוט מתייעצת עם הבנות בנוגע לתנוחה חדשה שבן זוגה ביקש ממנה.

כשחבריה של מינדי, ודני בראשם, מאשימים אותה בכך שהיא בררנית בכל הנוגע לגברים, היא מתחילה לצאת עם גרהם, גולש מקצועני שחי את חייו מרגע לרגע. ביטחונו של ג'רמי מתערער כשאביו…

לארי טס לחתונה במקסיקו. דרישות הבטיחות במטוס מובילות אותו לעימות עם חבריו, וחדר המלון שלא לטעמו, מוביל אותו לעימות עם החתן.

אורייטה מגלה תגלית מפתיעה וגם חושפת מעט מעברה. לוי משחק באש. ג'וסטו מגלה את רגשותיו, ודפי סוגר על זלמר וסוואני.

אורייטה מעלימה ראיות, ג'וסטו מבצע מהלך נועז, ולוי מקבל בשורה קשה.

לוי מחליט לתקוף. גטאנו משלם את המחיר. ג'וסטו מחליט לפעול על דעת עצמו ואורייטה מנסה לחמוק מעונש.

לוי קנון מחפש את זלמר ואת סוואני, וכך גם דפי. גטאנו ממשיך לחתור תחת אחיו, ומזמן לפגישה את דוקטור סנטור, ואתלרידה מחליטה לעשות מעשה.

לוי מנסה להחזיר לאיטלקים, ג'וסטו חוזר להפעיל סמכות, ואתלרידה מגלה תגלית מטרידה.

אוטיס מצורף למרשל, שמחפש את האסירות הנמלטות. בינתיים זלמר וסוואני מתכוננות לשוד. גטאנו חותר תחת אחיו ג'וסטו, ובמשפחת קנון חושבים איך להגיב על ההתגרות האחרונה.

גטאנו, אחיו של ג'וסטו מגיע לארה"ב, לוי קנון מנסה לערער את הסטטוס קוו, אורייטה מחפשת אפיק חדש לעיסוק בתחביב שלה, ודודה של אתלרידה באה לביקור פתע.

על המנדלוריאני מוטלת המשימה להשיב את הילד לאנשיו, הג'דיי. הוא שומע כי מנדלוריאני פועל בעיירה בשם מוס פלגו שבטאטואין, אך במקום נתקל במרשל שמציע לו משימה בתמורה לשריון שלו.

ג'ים ודווייט נבהלים מזה שהם צריכים להתחרות בדני קורדריי במכירות, ומזעיקים את מייקל. ביחד הם עושים לדני תרגיל עוקץ.

ליל כל הקדושים מגיע, ופאם מארגנת תחרות תחפושות במשרד. כולם מתלהבים ונכנסים לעניינים, אבל מייקל טרוד מהעובדה שהתאגיד קיבל רעיון של דריל.

נד מבין שעליו לגנוב חזרה את הכסף כדי להציל את חייו של הומר, מה שרק מסבך עוד יותר את המצב.

נד פלנדרס מוצא תיק ובתוכו הרבה כסף. הוא מחליט לתרום אותו לבית יתומים, אך מסתבך עם גובה חובות מסוכן.

חג ההודיה הוא הזמן המושלם לעצבן את הנשיא, להפוך לתרנגול הודו ולגרום למהומה בכמה יקומים. לא?