פינץ' וריס מקבלים שישה שמות. האם כולם קרבנות פוטנציאליים, או אולי פושעים? פינץ' חושש שווירוס חדר למכונה ומשבש את פעולתה.

שרלוק נותן לווטסון לחקור היעלמות של אישה שעזבה את בעלה ומאז לא שמעו ממנה. במקביל, שרלוק חוקר מי דחף אישה מול הרכבת התחתית. החברים של ווטסון דואגים לה ועורכים לה…