כשדודג' אומר לג'וי שהוא לא רוצה שדרנל יציג ביום הקריירה, היא מגייסת את ארל להעמיד פנים שהוא אביו. הדברים לא מסתדרים טוב וארל מבין שדודג' צריך להכיר את אביו האמיתי….

העיתונאי החוקר הרלדו ריוורה ממשיך לברר את תעלומת היעלמותו של ארני בלצר. אנשי קמדן מעלים תאוריות שונות ותוכנית התחקירים מצליחה לקשור את התאוריות להסבר מוזר אחד.

העיתונאי החוקר הרלדו ריוורה מציג בתכנית התחקירים "חקירה פנימית" תעלומה שמטרידה את קמדן זמן רב: היעלמותו של ארני בלצר, הבעלים של בקתת הסרטנים . בין החשודים ברצח של ארני, ארל…

רנדי דורש מארל להחטיף לג'וי בפניה. במשך זמן רב, רנדי השקיע שעות רבות וכסף במכונה שבבקתת הסרטנים, אבל בכל פעם שהוא זוכה בחיית פרווה חמודה, ג'וי לוקחת אותה ממנו.

ארל עובד על פריט רשימה שקשור לצ'אז דלטון, גיבור ילדותו. בינתיים, דרנל מנסה לעזור לג'וי להכיר חברים באמצעות האינטרנט.

אביו של דרנל בא לחפש אותו בקאמדן, רק כדי לעורר את החשדות של ארל ורנדי. עם זאת, איחוד המשפחות מוביל את האב ובנו להשתתף במשימה סמויה אחרונה.

כשג'וי מערימה על "הבא משאלה" לשלוח סלבריטאי לקרוואן שלה, ארל נזכר במשאלה שהוא גנב מילד גוסס ומחליט שהגיע הזמן למחוק אותו מהרשימה ומגלה שבאדי הקטן עדיין בחיים.

בפרק האחרון לעונה וכאשר מתעוררות בעיות ביחסים בין ארל לבילי, הוא נאלץ לבחור בין קארמה לבינה.

ארל מתקשה להסתגל מחדש לחיים מבחוץ. הוא חוזר לדרכיו הישנות לאחר שהוא נתקל בראלף. רנדי מתכנן התערבות לארל בבוקר חג המולד.

ארל ורנדי צופים בצילומי שוטרים במחוז קאמדן, שם הסיטואציות השונות קשורות מעט לארל. בינתיים, שנאתו של קני לארל נתפסת במצלמה.

ארל ורנדי צופים בצילומי שוטרים במחוז קאמדן, שם הסיטואציות השונות קשורות מעט לארל. בינתיים, שנאתו של קני לארל נתפסת במצלמה.

ג'וי מבקרת את ארל בכלא והם מופתעים לפגוש חבר ותיק שנמצא גם הוא בכלא. השלושה נזכרים בעברם וכיצד הם נפגשו.

נראה שסוף סוף הגורל מאיר פנים לארל עם תעודת בגרות, עבודה, דירה חדשה ואפילו בת זוג. אך כל זה נתון בסיכון בגלל משפטה של ג'וי. עדותו של ארל יכולה לעזור…

כשארל ורנדי מנסים למחוק את מספר 29: "הטרדתי כתבת", רדני מגלה שנמאס לו לחיות בצל אחיו. בנסיון להתרחק מארל, רנדי מגלה את כוחן האמיתי של קארמה והתקשורת.

זהו הזמן להעלות זכרונות בשביל ארל, רנדי, ג'וי, דרנל ושאר החברה, כאשר הם צופים בשידור חוזר של פרק בסדרת הטלויזיה "שוטרים", אשר צולם במחוז קאמדן בשנת 2003.

באג 2,000 תוקף והחבורה חושבת שהם היחידים שנשארו בין החיים. במהלך השרדותם, הם נאלצו לפרוץ לחנות על מנת להשיג אוכל למחייתם. איך הם יסתדרו?

ג'וי מנדנדת לארל שיקנה לה ג'קוזי. הוא מחליט למחוק עוול שעשה לה מהרשימה: הוא פוצץ פסלון שלה. הדרך היחידה להשיג אותו הוא לזכות בו.

לארי פותח את בית הקפה החדש שלו ומתעמת חזיתית עם מוקה ג'ו. מלצרית לא היגיינית במיוחד מטילה אימה על לארי וחבריו. סוכריות שוש ממכרות מסבכות את לארי בצרות.

המשקפיים של ג'ורג' נגנבות במכון הבריאות. בזמן שהיא עוזרת לג'ורג' לבחור זוג משקפיים חדש, איליין ננשכת על ידי כלב, והיא חוששת שיש לה כלבת. קריימר עוזר לג'רי ולג'ורג' לקבל הנחות…