פרנטיס מגייסת שני חברים לשעבר מהאינטרפול כדי ללכוד אויב ישן, בעוד שריד מגלה רמזים שיכולים לעזור לצוות לאתר את ההורים הנעדרים של ילד אוטיסטי בקהילת לפאייט, לואיזיאנה.

הייל ממשיכה לחפש אחר רכיב שמכיל נתונים יקרים, אפילו שהפארק מתמוטט מסביב. האיש בשחור מגיע אל מייב. בהשפעתה של הייל, ברנרד מנסה לעשות סדר בזיכרון.

הייל מוצאת את אברנאתי ולאחר שהשתלטה עליו מצליחה להזעיק עזרה מבחוץ. מייב ממשיכה לפלס את דרכה, דרך עולם השוגון, אל בתה. האיש בשחור זוכה לביקור מפתיע.