דיאן לוקחת תיק שמעמת את רגשותיה והאהדה שלה כלפי נישואים גאים עם חופש הדת. בינתיים, מישהו מתחיל ל-"רחרח" סביב הראיות שבעזרתן דיאן שחררה את קארי מהכלא.

פינץ' יושב בחבר המושבעים של משפט רצח, וחושד שאחד המושבעים מנסה לחבל בתהליך המשפטי. בינתיים ריס מתחיל להיפתח בטיפול הפסיכולוגי.

שבועות ספורים לפני השוד הצוות נתקל בכמה מכשולים, הבולשת סוגרת על אווה ובוב מתמודד עם פציעה. הסוכנת נזאן מנצלת הזדמנות.

שוטרי היחידה מנסים לגלות אם תורם זרע מאתר את בנותיו הביולוגיות ומפתה אותן במטרה להכניס אותן להיריון, או שהכול חלק מתוכנית זדונית אף יותר.

ג'יין נלחמת בסוד מעברה המאיים לצוף בחייה, והצוות נמצא במירוץ נגד הזמן כדי למנוע משבר בינלאומי.