תוכנה מתחרה למכונה של פינץ נחשפת. התוכנה בעלת תכונות אנושיות יותר, ואף עלולה לאיים על שלום העולם יותר מהמכונה הראשונה.

לביה"ח מגיע רב שחולה בסרטן סופני ועליו להחליט אם לעבור ניתוח מסוכן, וכמובן שזה משפיע קשה על מקס. קאפור מפנה מטופלת סינית לאיגי, אבל זה לא מקובל על משפחתה. מצבה…

אמארו יורה בחשוד שמתגלה כנער שחור בן 14. הדבר מעורר זעם בעיר ואמארו לומד שלפעמים המצב יכול להתדרדר גם כשהוא עושה כמיטב יכולתו. כעת הוא עלול לאבד את אמונו במערכת.