ננסי מתמודדת עם המעשים של שיין, עם גיירמו ועם הטריפ שלה מהאיהוסקה. סיליה מתקשה לחיות בשלום עם השותף שלה בגמילה ונאלצת למצוא מוסד גמילה חדש.

מק וריילי נשלחים לסייע למפגינים נגד דיקטטורה שמנהיגיהם נעלמים לפתע, ומגלים שהושתלו בהם שבבים שפיתח מדען שראס עצר לפני 20 שנה. בזמן שהם נסים על חייהם ראס מנסה להשיג מידע…

קרבות האגרוף של אדי יוצאים משליטה. הצוותים נקראים לטפל בתאונה מוזרה במופע על הקרח. רובוט במחסן שילוח תוקף עובד.

השוטרת צ'ן חוזרת לתפקיד אחרי שעברה טראומה, וטים רוצה לעזור לה. אביגיל, ארוסתו של הבן של נולן, רוצה להיות שוטרת ומצטרפת אליו למשמרת לצורך התרשמות. השוטר וסט מגלה שהפרסום עלול…

צוות החוקרים מוזעק כאשר נערה בת 16 נמצאה מתה ועליה ראיות לתקיפה מינית במכונית החונה בכביש הראשי במדבר ובמהרה מתגלה קשר לבית בושת מקומי.