יום העזיבה של אקסל הגיע. שון סוף סוף מגלה את כדור השלג של סו, ומשפחת הק יוצאת לנסיעה משפחתית אחת אחרונה לפני שכל אחד יתפזר לדרכו. פרק סיום הסדרה.

קידומה של מיה לרשף יוצר ריחוק בינה ובין אנדי. דין מקבל את הפתעת חייו כשאישה מעברו מידפקת על דלתו. ג'ק נזכר בילדותו כילד אומנה שחיפש יציבות.