ננסי ומשפחתה צריכים להחליט לאן יברחו, ואסטבן צריך לספק כמה תשובות לרשויות.

גיי-די מגלה שקים יוצאת עם שון, האקס של אליוט. טורק רוצה להתמנות לתפקיד המנתח הראשי. ד"ר קלסו מתאשפז בביה"ח עם וירוס בקיבה.

חולת אנורקסיה לשעבר מנסה לשכנע את אליוט שהמחלה לא חזרה. המתמחים מפגינים ביטחון עצמי מופרז ולומדים לקח קשה.

ג'יי-די מונה לאיש הקשר בין הרופאים והאחיות לד"ר קוקס ומסתבך עם השרת ועם טורק שמקנא בו. המתמחה דניס לומדת לקחת אחריות וסאני לומדת להיות חזקה.

ג'יי-די וטורק מארגנים מופע שבו המתמחים יורדים על הסגל הבכיר. דניס לומדת בדרך הקשה שהיא צריכה לצאת לפעמים מבית החולים.

ד"ר קוקס מתחיל את תפקידו החדש כמנהל המחלקה וכבר מתקשה עם מבול הבקשות מכל אנשי הצוות. ג'יי-די נאבק להשאיר בביה"ח אדם ערירי שהביטוח שלו לא מוכן לכסות את המשך אשפוזו.

גופה נמצאת בתוך מכונית הרוסה הדומה למכוניות המוצגות בפסלים של אמן בשם ג'פרי ת'ורן. הראיות מובילות לגלריה של ת'ורן.

לאחר קיץ של "צער", ג'ורג' מחליט שהוא מוכן להמשיך בחייו, אך הערה קטנה מצד ג'רי, מעודדת את הוריה של סוזן לפתוח קרן תרומות על שמה, דבר השואב את ג'ורג' חזרה…

לאחר שג'ורג' מעיר הערה שלא במקום על מערכת היחסים המעורערת של זוג נשוי, ג'רי ואיליין מחכים בציפייה דרוכה לפרידה הבלתי נמנעת בין השניים כדי לזכות כל אחד בבני הזוג לעצמו.

הצוות נאלץ לטפל גם במחלה וגם בגרורות הפסיכולוגיות של סופרת ילדים מפורסמת לאחר שהתמוטטה רגעים לפני שניסתה להתאבד. האוס וקאדי יוצאים לבילוי משותף ביחד עם סאם ווילסון.