כאשר איימי מתחילה לעבוד באוניברסיטה שבה שלדון עובד, המשבר שנוצר בין השניים מחלחל גם ליחסים שבין האוורד וברנדט.

ליסבון מנסה לפתור את הרצח של מפקד משטרה, ונתקלת באחיה טומי, צייד ראשים, שנמצא במרדף אחר מי שנמלט משילום ערבותו.