הגולשים מגיעים לעולם שבו מיליונים משחקים בסימולציות פעולה ריאליסטיות מאוד. רמברנדט ומאלורי משתתפים בסימולציות נפרדות, עד שהם מגלים שמגי ודיאנה אולצו לשחק דמויות בסימולציות האלה, שבהם כול מוות נוחחה כאמיתי.

חג המולד בפתח, אך החקירה בנוגע להסתרת מצבו הבריאותי של הנשיא עדיין מאיימת עליו ועל צוותו. במקביל, מפקח הנשיא אישית על חקירה של הצתת כנסיות של שחורים בטנסי.

דייב מספר לשוטרים שראה את פורטר יוצא מהמחסן במועדון לפני השריפה. הרומן בין מייק וקתרין נמשך אבל בנם של סוזן ומייק מנסה לפגוע בקתרין בתקווה שהוריו יחזרו זה לזו.

מונק מוחק בטעות קבצי מחשב חשובים של המשטרה, ועקב כך מאבד את עבודתו. למרות זאת, סטוטלמאייר מצרף אותו לחקירה ואף מסכן את הקריירה שלו בניסיון להחזיר אותו לעבודה.

בקט נקראת לחבור לאף-בי-איי לאחר שילדה בת שנתיים נחטפת. קאסל נאלץ להתחרות על תשומת ליבה של בקט לאחר שהוא מגלה כי סוכן האף-בי-איי האחראי על החקירה הוא האקס של בקט…

אישה נמצאת ללא רוח חיים ליד בסיס של הצי. הצוות נעזר בהולוגרמה שהותירה מאחוריה כדי למצוא את הרוצח.

ביום הראשון ששפרד חוזר לבית החולים, עליו לנתח את איזי, הוא חושש וכך גם הסובבים אותו. הלם הקרב של האנט פוגע ביחסים שלו עם כריסטינה, ג'ורג' כועס על איזי וקאלי…