במהלך ועידת המפלגה, סלינה עושה כל שביכולתה כדי לקבל את המועמדות ומנסה להחליט מי יהיה סגן הנשיא שלה. פרק סיום הסדרה.

לקראת יום שלישי הגדול, סלינה מנסה להתמודד עם הפשעים של אנדרו. דן עוזר לריצ'רד להתקדם, וג'ונה מגלה פרט מפתיע מעברו.

סלינה במסע בחירות לקראת הבחירות המקדימות בדרום קרוליינה. מרג'ורי מנסה לתפוס את מקומו של גארי, וג'ונה מוצא קהל אוהד.

לקראת העימות הראשון, סלינה מעלה הצעה מקורית למסע הבחירות. התגובות של ג'ונה יוצרות פיצוץ, ודן ואיימי יוצאים יחד לנסיעה.

בנופש באספן, לתורמים עשירים, סלינה מתמודדת עם בני ברית ויריבים אפשריים. ההתנהגות של איימי מעוררת את חשדו של גארי.

לוסי מתחילה במבצע השני שלה כסמויה, הפעם לבד. לאחר תקלה נוספת בהכנות לחתונה של לופז, טים מגייס לעזרתו את אמא של החתן וחברים נוספים כדי לארגן חתונה ברגע האחרון.

השוטרים נולן וברדפורד מקווים שיצליחו לנטרל חיסול חשבונות בין ברוני סמים, השוטרת הרפר מנסה להכין את השוטרת צ'ן למבצע כשוטרת סמויה, והשוטר וסט שוב נתקל בטראומה מהעבר הקרוב.

שלושה טירונים חדשים מגיעים לתחנה, וצ'ן לא מבינה למה ברדפורד לא מתעלל בטירונית החדשה שלו כמו שהתעלל בה. המרצה של נולן סובלת מהטרדות, ונולן נשלח לעזור לה.

כל הניידות יוצאות לחפש אחר תינוקת שנחטפה מבית החולים. השוטרים וסט וצ'ן יוצאים למשמרת האחרונה שלהם כטירונים והשוטר נולן ממשיך חודש נוסף, והפעם מצטרפת למשמרת שלו אורחת מפתיעה.

הבלשית לופז מבקשת את עזרת הרפר ונולן בחקירת חטיפה של בן של שופט. לווסט נמאס שאבא שלו דוחף אותו כל הזמן לעבור למח"ש. ברדפורד רודף אחרי עבריין שחזר לפעול.

נולן מתחיל ללמוד ומגלה שהסטודנטים לא ממש מחבבים שוטרים. צ'ן מגלה סקרנות לגבי עבודה כסמויה וזוכה להתנסות בכך על בשרה. וסט עוזר לנער במצוקה.

סטואי מגיע לפריז אחרי שהוא מתחבא במזוודה של קוואגמייר במשחק מחבואים. פיטר ולויס נוסעים לוורמונט ולויס מנסה להשיג יותר לייקים מבוני.

בממלכת פיי, ווקס מאכינה מגלים באופן לא צפוי את העיר סינגורן ופוגשים את וקס ואת אביו של וקס. לאחר פגישה עמוסה רגשית, יוצא צוות ווקס מאכינה לסייר עמוק יותר בתוך…

כשהיילי שומעת שהבוס שלה מחפש להוציא מוצר מיוחד עם פלפלים, היא מנסה לנצל את המצב לטובתה ופונה לגלוריה עם הרעיון. מיטשל מגשים לקאם את החלום המשטרתי שעליו תמיד חלם.

פרק בסגנון מערבון בו סטן הוא אדם מבוקש הבורח מרוג'ר, צייד הפושעים, ומגיע לעיירה נידחת שנשלטת בידי כנופיה אכזרית וזקוקה נואשות לגיבור שייחלץ לעזרתה.

סטיב גורם לכוכב נבחרת הפוטבול של העיר לפרוש וגורם לכל תושבי העיר לנדות אותו. היילי נאלצת לעבוד כנהגת מונית, כדי להחזיר לרוג'ר כסף שגרם לה להפסיד במרמה.

איאן ומיקי נתקלים בבעיות כמאבטחים; פרנק וקוו מנסים לחסל את המילקוביצ'ים; וי משכנעת תושבים שחורים להצביע ודבי לוקחת את פראני להכיר את המתאבקת האהובה עליה.

פרנק לוקח את דבי ליום של קניית גראס והרפתקאות; איאן ומיקי מנסים להבין מי ה-"גבר" בקשר שלהם; קארל מתחיל לעבוד עם שוטרת קשוחה.

אביגיל בורין חוזרת לצוות בעת שקצין של חיל הים נורה למוות בעודו בודק ספינת מטען שהגיעה לנמל.