סבם החולה של דניס ודי, פופ-פופ, נמוג בבית החולים ועליהם להחליט אם לנתק את התקע או לא. העניינים מסתבכים כאשר החבורה מגלה על העבר של פופ-פופ כנאצי בזמן שמאק, צ'רלי…

מאק ודניס מתיידדים עם נכדתו של אדם שנמצא מת בבר שלהם כדי לזכות בחיבתה. במקביל, די מבקרת בבית האבות בזמן שצ’רלי ומאק מגלים על עברו המפוקפק של סבה.

כלוא ועומד בפני האשמות של בגידה, הנשיא לשעבר גאיוס בלטאר שורד ניסיון התאבדות אך צריך להתמודד עם טכניקות חקירה קיצוניות מהשובים שלו בגלקטיקה.

אוסקר הולך ללוויה של דודתו של דוויט בחוות שרוט, אליה מגיעים גם אחיו של דוויט. טוד פקר חוזר למשרד כדי להתנצל בפני כולם, אבל יש לו כוונות נסתרות.

סיום העונה מגיע לשיאו הנפיץ. בוש ואדגר מגלים את הפיסה האחרונה בחקירת טוני אלן. הארי מנסה לגלות את האמת מאחורי רצח אמו.

הליקופטר של המארינס נמצא נטוש במעגל תבואה קרוב לחווה, ושני הטייסים נעדרים…