קארן מבקרת בלוס אנג'לס ומציעה שכל המשפחה תעבור לניו-יורק. בקה לא רוצה לעזוב את צ'לסי, והשתיים שוב מסתבכות. מארסי מממשת חלום נעורים הקשור לריק ספרינגפילד.
האנק מסכים, בחוסר רצון, להצעת עבודה כמורה בבית הספר הפרטי של בקה. מהר מאוד הוא מסתבך לאחר שנתן ביקורת חמורה לאחד התלמידים. מערכת היחסים של צ'ארלי ומארסי ממשיכה להתדרדר.
ג'ף מתחיל לעבוד כמורה ב-"גרינדייל" ונעזר בפרופ' היקי, שותפו למשרד. בעוד שג'ף לומד להסתגל לדרישות הסגל, עבאד משכנע את שאר חברי קבוצת הלמידה לקחת קורס חדש שעוסק שניקולס קייג'.
