שרה מקבלת בשורה מרעישה, והאגדות יוצאות לסייע לגווין בשוחות של מלחמת העולם הראשונה. גדעון נקרעת בין התכנות שלה לבין רגשותיה.

האגדות מתכננים לנתק את גדעון המרושעת ומקבלים הצצה לעתיד שצפוי להם אם יחליטו לפרוש מההגנה על ציר הזמן.