רצח אמיר גודספיד מתפשט כאש בשדה קוצים בוושינגטון הבירה, ושורף אנשים נוספים בדרך, בעוד אד ראמזי, בעל השפעה מוושינגטון הבירה, מפתה את הקורבן הבא שלו: חובבת אומנות ששמה שאנון ויטמר.

קולין מתמודד עם השינוי הפתאומי שחל בו, ננדור בחר באחת מנשותיו הקודמות, מארווה, להיות כלתו וגווילרמו פעל בערמה עבור חיי נצח.