איש מדקר למוות וחוקר מז"פ חובב גונב כפפה ספוגה בדם מהזירה. בינתיים גופה של אישה צעירה נמצאה ירויה ועטופה בשקית פלסטיק בתוך פח אשפה ליד המועדון שבו עבדה.
הוריישיו נלחם מול האף-בי-איי והמרשלים הפדראליים כאשר הוא מנסה לגלות מדוע נרצחה אישה בשפת בריכה במלון. החקירה מתחילה זמן קצר לאחר שהאישה נמצאה מתה משתי יריות בראש. הראיות מצביעות על…
ראש מחלק בילוש לשעבר של לאס וגאס מוצא להורג בסגנון המאפיה בביתו אחרי מסיבה סוערת. אישתו ובתם בת השבע נעדרות. כשנהגים מדווחים שראו את הילדה מהלכת לאורך כביש גישה ליד…
