הגולשים מגיעים לעולם שבו מוח מוערך יותר מכוח, וקווין וארתורו מקבלים יחס של סלבריטאים! קווין מגלה שהכפיל שלו הוא אתלט בקולג' וחייב להשתתף במשחק אליפות, בזמן שהכפיל של ארתורו נשוי…

ג'יימי ואיאן יוצאים למסור לצ'ירוקי את הנשקים בתמורה לנאמנותם למלך, למרות ייסוריי המצפון של ג'יימי. כשהם מגיעים לשם, הם פוגשים מוהיקנים משבטו של איאן, וזה גורם לו לספר לג'יימי את…

פרק סיום עונה. ג'יימי, קלייר ואיאן מגיעים לכפר המוהיקנים כדי לחלץ את רוג'ר, אבל הצ'יף מגרש אותם. מורטה מגיע לריברן לבדוק מה שלום בריאנה, ומסתכסך עם ג'וקסטה בשל דעותיו.

בריאנה מבקשת מג'ון לקחת אותה לבקר את בונט בכלא לפני שהוא יוצא להורג, בלי לדעת שבדיוק באותו הזמן פרגוס מתכנן להבריח את מורטה מהכלא. רוג'ר פוגש בשבי המוהיקנים כומר צרפתי…

קארה וקלי משתפות פעולה כדי לעזור לחייזר יתום צעיר החושש לחיי אחיו הגדול שנמצא בכלא. ניקסלי חודרת לחלומותיה של ניה.