ג'קי יוצאת למשימה חשאית כנערת ליווי, כאשר היא ודני מאתרים רוצח סדרתי שמתעניין בפרוצות ומבצע את מעשיו בחדרי בתי מלון. ארין פוגשת מחזר פוטנציאלי בגלריית אומנות.

כרמלה דואגת לעתידה הכלכלי של המשפחה, ולוחצת על טוני לפתוח תיקי השקעות. ג'וניור נקלע לקשיים כלכליים בגלל המשפט. טוני מגלה לכריסטופר מי הרג את אביו וכריסטופר מחסל אותו.

חקירת מותה של נערה הרה חושף סוד משפחתי המביא לרצח נוסף ולהרס שתי המשפחות. אורחת: ג'יין סימור.

פורטרט משפחתי שצוייר בידי ילדה בגן חובה, מוביל את החוקרים לחקור את האמא בחשד להתעללות בבנה המתבגר המאומץ.