כאשר סופי מגלה שהקבלן שאמור היה לבנות את בית החלומות שלה, ברח עם כל כספה, מקס מציעה לה להיות שותפה שקטה בחנות. ההחלטה לא מתקבלת ברכה עם קרוליין, שדעותיה של…
הצוות מגיע לפסטיבל רנסנס לחגוג יום הולדת לסילבסטר, אך העניינים משתבשים כשחבורת אופנוענים שודדת מחסן משטרתי סמוך ויורה בשומר ואנשי הצוות נאלצים להשיב מלחמה.
עונה רביעית לדרמת אקשן על מומחה המחשבים וולטר אובראיין והצוות המיוחד נגד איומי היי-טק מורכבים. בפתח העונה, הצוות נלחם נגד האויב הותיק שלהם, מארק קולינס שמנסה להכחיד את האנושות כולה.
חבר לשעבר בצוות עקרב חוזר, כאשר מתגלה כי הוא אינו יציב נפשית הוא חוטף אחד מחברי הצוות ומאיים להרוג אותו עד שיקבל את דרישותיו. וולטר נאלץ לבחור בחירה גורלית בין…
