זהו יום ההצבעה הגדול על "חוק משפחות תחילה" שהנשיאה מאייר קידמה במרץ רב כל כך, אך דווקא לקראת הישורת האחרונה היא מתחילה להתלבט ואנשיה מנסים לקדם מהלך להטיית ההצבעה בכיוון…
לריי נמאס מהאיחורים של דברה והוא משאיר אותה בבית במקום לקחת אותה לטקס פרסים. בזמן שדברה רותחת על ריימונד, רוברט ופרנק נכנסים לוויכוח עם איימי ומארי על האיחורים שלהן.
דיאן ואדריאן מוצאים עצמם מגנים על לקוח ותיק של דיאן, בתביעה בגין תקיפה בנסיבות מחמירות כנגד שוטר. לוקה מייצגת את מאיה בתשאול מול סוכנת פדרלית לגבי הונאת הפונזי של הוריה.
השותף המייסד, קרל רדיק, מגיע לביקור פתע במשרד. כומר ידוע זקוק לעזרת המשרד בבעיה שמאיימת להרוס את המוניטין שלו. לוקה פוגשת במפתיע את הוריו של קולין. הנרי ממשיך לנסות לחדש…
הלקוח החדש של המשרד, צ'אם האם, מבקש מעורכי הדין לנסח תקנון תנאי שירות במטרה לאפשר להם למחוק פרסומים ולאסור על פרסומים פוגעניים. דוד של מאיה מזהיר אותה מפני אביה.
מאיה ודיאן מתחילות לעבוד במשרד החדש. במסגרת שירות יעוץ משפטי פרו בונו לחברי איגוד, מאיה נתקלת בעובד שטוען לקיזוז לא הוגן בשכרו ומבקשת שהמשרד ייצג אותו בתביעה כנגד המעסיק.