ליז מקבלת שיחת טלפון מוזרה ביותר. מריסה שומעת מהאף-בי-איי שייתכן שהיא מצויה בסכנה. רשארד מבקש את עזרתה של דיאן בתיק שבו מעורבת גם אלזבת טסיוני.

חוקרי המז"פ נקראים לשלוש זירות פשע שונות במהלך לילה אחד. לכאורה אין קשר בין הרציחות, אך הראיות שנסרקות חושפות מכנה משותף.